北京语言大学出版社:让汉语走向全世界

\

  对外汉语传播的世界品牌

  70年前,汉语成为联合国工作语言。70年后,汉语成为全球最重要的商务语言之一。将汉语推广到全世界,这是北京语言大学出版社(简称:北语社)的战略目标。北语社是中国对外汉语教学的重要阵地,也是国家对外文化交流的一面旗帜。2014年,北语社连续第四次成为“国家文化出口重点企业”;2015年,北语社以年度版权输出269项,第五次蝉联全国单体出版社版权输出第一名,又一次荣获“中国图书对外推广计划”优秀奖第一名。

  传播中国文化,开创图书“走出去”新领域

  北京语言大学是留学生来华学习汉语和中华文化的首选学校,也是接纳留学生最多的中国大学。来自五大洲160多个国家的留学生在这里学习和生活,多元文化碰撞交融,中外学子同堂砥砺,让北京语言大学成为中国国际化程度最高的大学。北京语言大学所属的北语社是中国唯一一家国际汉语教学与研究专业出版社,是海内外中文教材出版、发行界的标杆品牌,全球读者评价最高,已成为中国国际汉语教材出版业的领军企业。

  张健董事长表示,汉语在中华文化传播中起着重要的载体作用,将汉语教材推广到世界是北语社的战略重点。自2004年以来,北语社抓住世界学习汉语热的机遇,充分发挥自身资源优势,迅速将研发出版的汉语教材推向世界,开辟了中国图书“走出去”的特色领域。北语社在中国图书“走出去”的道路上始终坚守专业特色,在产品开发、实物出口、版权输出、分支机构建设等方面取得了突出成绩。在输出形式上,加大图书版权输出的同时,注重数字版权与电视播放权的输出;在输出地域上,在保持韩国、日本、东南亚等传统地区优势的同时,向欧洲、南美、中亚等区域扩展;在输出内容上,在保持汉语教材输出优势的同时,进一步加大中国文化类产品的输出。

  资料显示,截至目前,北语社共出版汉语教材3500余种,走进了全球2000多所大学和1000多所中小学课堂,全球孔子学院和孔子课堂的使用率逐年攀升;搭建了覆盖79个国家和地区的拥有480多家海外代理经销客户的海外营销网络,本版图书实物(不含版权)年海外销售码洋达到3000余万元,年版权贸易200多种,产品实物出口连续多年蝉联全国第一。北语社建立的覆盖全球的电子商务系统,实现了在线销售,产品销售到了黎巴嫩、毛里求斯等传统销售难以进入的领域。

  立足海外市场,打造国际汉语教育品牌

  今天的北语社,已经成为全球汉语教育的国际品牌和汉语教学系统供应商。说到北语社打造教学精品,张健董事长介绍,我们是外向型为主的出版社,我们充分利用全球资源打造出版精品。

  北语社已出版对外汉语教材可满足世界不同国家、不同类型、不同层次汉语学习者需求。其中《新实用汉语课本》被哈佛大学、斯坦福大学、加州大学伯克利分校、牛津大学、柏林大学、莫斯科大学、早稻田大学等2000多所大学使用,成为国外大学使用最广泛的汉语教材;拥有45个语言版本的《汉语乐园》多媒体儿童汉语教材,被评为“最受海外欢迎的儿童汉语教材”;《汉语教程》是版权输出后重印次数最多的对外汉语教材;《对外汉语教材本科系列》是国内大学使用最广泛的对外汉语教材;《发展汉语》是规模最大的国家级对外汉语教材;《中国文化百题》是第一套针对中国文化教学的视频教材(DVD)。

  北语社汉语教材还是联合国语言培训项目使用教材。2014联合国日之际,秘书长潘基文对主持中文语言项目的联合国中文组组长何勇博士颁发“21世纪联合国奖”(UN 21 Award)。而何勇博士使用的教材,就是北语社的《成功之路》系列。何勇博士在获奖后特意发来感谢信,表示使用《成功之路》的学员不仅来自联合国纽约总部,还包括日内瓦、维也纳、曼谷和内罗毕的分部。

  北语社汉语教学的国际化布局,在有数百家海外代理商“帮着做”的基础上,又选择了“走出去”自己做的模式。2011年,北语社独资的出版社--北京语言大学出版社北美分社(PHOENIX TREE PUBLISHING INC。)在美国芝加哥挂牌。北美分社在芝加哥购买了办公用房和员工用房,让北语社成为国内第一家在海外拥有固定资产的大学出版社。北语社“走出去”建立北美分社,确保了教材质量,提升了当代中国的软实力。(文/海淀文促中心高洁、韩娟娟)

  点击进入:“海淀·文化创意企业”专题

责任编辑:李小龙 DF005

热闻

  • 图片

大公出品

大公视觉

大公热度