欧洲央行行长德拉吉阐述欧央行降息依据

2013-05-03 08:50:07  来源:网易财经

  北京时间5月2日晚间消息,欧洲央行宣布,将基准利率下调25个基点至0.50%,除了下调基准利率外,欧洲央行还将边际贷款利率下调50个基点至1.0%。存款利率保持为零不变。这是欧洲央行在10个月以来首次降息,以促进经济增长。

  以下是欧央行行长德拉吉在降息后发布上讲话的要点。

  首先我们要感谢斯洛伐克央行行长马库奇的款待,对他员工的工作和今天欧央行理事会的良好组织表示感谢。现在报告今天会议的结果,我们已做出一系列有关欧央行重要利率、流动性储备和未来提升信贷储备可能途径的决定。

  首先,根据我们的常规经济和货币分析,我们决定将欧元系统的主要再融资操作利率下调25个基点至0.5%,将边际贷款利率下调50个基点至1.0%,而边际存款利率维持0.0%不变。这些决定与中期内的基本价格压力较低是相容的。欧元区的通胀预期依然被牢固锚定在我们的中期目标附近:通胀率维持在接近但低于2%的水平。如果要达成这一目标,货币和贷款的活跃度依然不足。与此同时,疲软的经济氛围已延续至今年春季。降息应有助于支撑今年稍晚时的经济复苏前景。在这样的整体背景下,我们的货币政策立场依然是,只要有必要将尽可能保持长时间的宽松。未来我们将密切监控所有的经济和货币发展信息,评估它们对价格稳定前景的影响。

  第二,我们一直密切监控货币市场的状况及它们对我们货币政策立场及政策如何传递到经济中的潜在影响。根据这方面的情况,我们今天决定继续进行主要再融资操作(MRO),只要有必要固定利率全额拨付的投标流程将尽可能长地维持,至少将持续到2014年的第六个维持期结束,即2014年7月8日。欧元系统以一个维持期为限的特别期限再融资操作将继续沿用这一流程,只要有必要将保持不变,至少将持续到2014年的第二季度结束。这些特别期限再融资操作的固定利率将与当时主流的MRO利率相同。不仅如此,我们还决定进行3个月较长期再融资操作(LTRO),其拨付将延续到2014年二季度结束前,固定利率的投标流程也将维持全额拨付状态。这些为期3个月操作的利率将根据相应LTRO延续过程中MRO的平均利率来决定。

  第三,欧央行理事会决定开始与其他欧洲机构进行磋商,形成一个由针对非金融企业贷款提供抵押的资产支持证券的市场。

  与此同时,各国政府在国家层面加大结构性改革,推进财政巩固和在有必要的领域进行银行业资本重组也是非常重要的。不仅如此,各国政府应继续努力,迈向一个真正的经济和货币联盟,其中包括迅速推行银行业联盟。

  请允许我更详尽地解释一下我们的评估过程,首先从经济分析开始。2012年四季度的实际GDP萎缩0.6%,此前的三季度为下降0.1%。至此经济产出已连续五个季度下滑。整体而言,劳动力市场状况依然疲软。近来的短期指标、特别是调查数据表明,疲软的经济氛围已延续至今年春天。展望未来,欧元区出口增长应该会从全球需求的复苏中获益,我们的货币政策立场应有助于支持内部需求。不仅如此,金融市场自去年夏天以来的改善应会传递到实体经济。与此同时,公共和私营领域必要的资产负债表调整将继续压制经济活动。整体而言,欧元区的经济活跃度应会稳定下来,在今年下半年开始逐渐复苏。

关键字: 欧洲央行 通胀年率
责任编辑: 恺睿
三项金融改革加快推进 或释放最大红利
随着利率市场化改革进一步推进、人民币汇率进入均衡区间、人民币资本项目可兑换改革的进一步深化,以及存款保险制度的建立和实施,中国经济正步入对外开放的转型期。
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题